Saturday, July 19, 2008

It wasn't my imagination

I was watching an episode of "Scrubs" today and I could have sworn that something Dr. Cox said was overdubbed. I was right:

When Elliot and Dr. Cox are talking in the break room for the second time, and Dr. Cox is talking about whiny interns coming to him for cookies and hugs, he mouths, "I swear to Allah" but the audio says, "I swear to Aisha." As this episode was probably filmed before the September 11th Attacks, the line was no doubt over-dubbed out of sensitivity to the political tensions of the time.
Original air date: October 9th 2001. Discuss amongst yourselves.

No comments: