In statistics, this is known as an "outlier" - Everybody take a deep breath: "Gallup/USA Today poll shows McCain +4 among likely voters." Start of a trend or an aberration? YMMV depending on political affiliation.
Extra - Adam Nagourney of the NY Times whines: "Where's the bounce?" for The One.