Bear with me - I've been "upgraded" to the "new and improved" Blogger.

It's a little flashier, but I'm not sure if it's much better. In any event, permalinks seem to work without having to refresh the archive after every post.